Patrimoines au-delà des frontières
Journée d'étude de l'ANABF "Patrimoines, des fleuves à l'océan"
À l’heure où se pose la question de l’avenir des océans et la place de l’Homme dans son écosystème, la protection et la transmission des patrimoines maritimes et fluviaux concrétisent une action raisonnée et respectueuse en faveur de notre héritage.
Dans le prolongement de la mission interministérielle portée par Henry Masson, cette journée d’étude explore l’agilité des outils existants mobilisés par les architectes et urbanistes de l’État pour gérer et protéger les patrimoines de l’eau, en proposant une ouverture et un regard croisé sur les patrimoines naturels, bâtis et immatériels. Elle associe nos partenaires urbanistes venus de Chine présenter leurs expériences à Shanghai et dans la province du Yunnan riche en biodiversité.
PROGRAMME
9h : Accueil et ouverture de la journée d'étude
9h50 - 10h30 : Connaissance et mise en valeur du patrimoine maritime : les acteurs d’un projet interministériel
Conférence d'Henry Masson, architecte-urbaniste général de l’État, Inspection générale des affaires maritimes.
10h45-12h00 : L’eau, une approche transversale des patrimoines
Présentations de Vincent Guigueno, conseiller culture et patrimoine maritimes, Direction générale des affaires maritimes, de la pêche et de l’aquaculture, ministère chargé de la Mer et de la Pêche, Philippe Dress, conservateur régional des monuments historiques, DRAC d'Île-de-France, Dominique Laprie-Sentenac, inspecteur des patrimoines et de l’architecture, collège architecture et espaces protégés, ministère de la Culture, Frédéric Masviel, chef de l'Unité départementale de l'architecture et du patrimoine de Paris
12h-12h30 : Et en Chine ?
Présentation de Mme Shao Yong, directrice, Heritage Conservation and Culture Revitalization Institute, Tongji Urban Planning and Design Institute ; professeure, Université Tongji ; directrice exécutive, WHITRAP
12h30-14h : pause-déjeuner
14h15- 15h45 : Patrimoines maritimes et fluviaux, vecteurs de transformation pour un développement durable
Présentations de Mme Zhao Baojing, vice directrice, Institut d’urbanisme de Shanghai, M. Hu Lijun, ingénieur en chef, Heritage Conservation and Culture Revitalization Institute, Tongji Urban Planning and Design Institute, Shanghai.
Table ronde, avec Roger Bataille, maire d’Ervy-le-Châtel et vice-président de l’association des Petites cités de caractère de France, Hélène Fernandez, directrice adjointe au directeur général des patrimoines, chargée de l’architecture (sous réserve), Philippe Gisclard, chef de l'Unité départementale de l'architecture et du patrimoine de Tarn et Garonne, M. LOU Yongqi, vice-président de l’Université Tongji, Bruno Marmiroli, directeur de la Mission Val-de-Loire, Christophe Millet, président du Conseil national de l’Ordre des architectes (sous réserve), M. ZHANG Peng, vice-doyen du College of Architecture and Urban Planning, Université Tongji, Jean Marc Zuretti, directeur de l’École de Chaillot
16h-17h30 : Conférence inaugurale de l’École de Chaillot - Audrey Azoulay, directrice générale de l’Unesco et Lazare Eloundou Assomo, directeur du Centre du patrimoine mondial de l’Unesco
Le soir, installation de Mme Shao Yong comme nouveau membre d'honneur de l'Académie d'architecture.
Organisé avec :
En France : l'Académie d’architecture, l'Association nationale des architectes des bâtiments de France (ANABF), l'Association nationale des Petites Cités de Caractère de France, la Maison des sciences de l’Homme Val-de-Loire, la Mission Val-de-Loire, la Zone Atelier Loire
En Chine : l'Université Tongji à Shanghai, College of Architecture and Urban Planning (CAUP) et World Heritage Institute for Training and Research-Asia Pacific (WHITRAP, sous les auspices de l’Unesco)
Avec le soutien du ministère de la Culture
A l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine et de l’année franco-chinoise du tourisme culturel
Visitor information
-
Programme à télécharger