Les organisateurs du webinaire

Shao Yong
Professor of College of Architecture and Urban Planning, Tongji University, Vice President of ICOMOS-CIAV, Standing Director of Ruan Yisan Urban Heritage Foundation

Shao Yong is the full Professor in the College of Architecture and Urban Planning of Tongji University, Vice president of ICOMOS-CIAV, Standing Director of Ruan Yisan Urban Heritage Foundation, Executive Director of World Heritage Institute of Training and Research for the Asia and the Pacific Region (Shanghai), and the editorial committee of Heritage Architecture and Built Heritage. She has won the Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres from the French Ministry of Culture.
From 1990 to now, Shao Yong has worked a lot for the conservation of historical cities, towns and villages, World Cultural Heritage sites and urban renewal. The project “The Water Town Conservation” has got the World Heritage Conservation Distinct Award of Asia-Pacific region of UNESCO in 2003, “Community-based Conservation Project of World Heritage Lijiang” and “the master conservation plan of Pingyao ancient city” have got the Merit Award in 2007 and 2015.

Françoise Ged
Responsable de l'Observatoire de la Chine, Cité de l'architecture et du patrimoine

Architecte et sinologue, Françoise Ged dirige l’Observatoire de l’architecture de la Chine contemporaine à la Cité de l’architecture et du patrimoine. Dès 1997, elle a développé différents partenariats en Chine, notamment sur le patrimoine, le développement urbain, l’architecture. Elle participe à plusieurs programmes de l’Agence Nationale de Recherches, de l’UNESCO, et enseigne à l’INALCO, à l’IAE Nantes. Elle a publié de nombreux articles, sur le patrimoine, l’architecture et la ville en Chine. Elle est chercheur associé au Centre Chine, Corée, Japon.

Xu Kanda
Urban planner, Suzhou Urban Planning & Design Institute Co., LTD.

Mr. Xu Kanda earned his Master degree & Bachelor in Tongji University, majored in urban planning & heritage conservation. He is also a National Certified Urban Planner. Mr. Xu Kanda’s research focuses on the urban and rural heritage conservation, with particular attention to the heritage conservation and regeneration in historic area.

Émilie Rousseau
Coordinatrice des programmes de l'Observatoire de la Chine, Cité de l'architecture et du patrimoine

Émilie Rousseau est diplômée en chinois et en urbanisme. Depuis 2003, elle est chargée de coordonner l'ensemble des programmes de coopération de l'Observatoire de la Chine avec des partenaires chinois (Université de Tongji, instituts d'urbanisme, architectes et urbanistes…) et professionnels français impliqués dans les échanges avec la Chine (institutions nationales, collectivités locales, écoles d'architecture, chercheurs, agences d'urbanisme et d'architecture, etc.).